Word of God is being changed in words and meanings, examples
Daniel 9:27 KJV
[27] And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Jesus "confirmed" the covenant that God made with the people of Daniel four hundred and eighty three years earlier, when Israel was in captivity, exile, in Babylon.
The last week, the last seven years, began with the baptism of Jesus when he began his teaching ministry, and ended with the stoning of Stephen, and Peter and Paul taking the gospel message to the Gentiles.
In the middle of this last week, this last seven years, Jesus was crucified, and his death ended animal sacrificing, confirmed by the veil in the temple being torn, and Jesus had purchased the salvation for his believers, his followers.
Points:
Daniel 9:27 KJV
[27] And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Some new versions: Changed "confirm" the covenant to "make" covenant
Some new versions: Changed "the" covenant to "a" covenant
Some new versions: Changed "he shall make it desolate" to "will come one who +makes desolate" or "he will set up a sacrilegious object that causes descecration"
Some new versions: Change "overspreading of abominations" to "on the wing of abominations will come one who"
Some new versions: Changed "the overspreading of abominations" to "a climax to all his terrible deeds"
Some new versions: Changed "he shall make it desolate" to "he will set up a sacrilegious object that causes desecration"
Some new versions: Changed "the desolate" to "the one lying desolate" or "the one who makes desolate"
Category: Messiah, the prophecy timing, Confirming the covenant, making it desolate
Original word "he" in Daniel 9:27:
-- "he" is the "most Holy" of Daniel 9:24
-- "the Messiah the Prince" of Daniel 9:25
-- the "Messiah" of Daniel 9:26
-- "he" of Daniel 9:27 shall confirm the covenant: abd "he" shall cause sacrifice and oblation to cease: "he" shall make it desolate to the end. (Bishops) (DRB) (ESV) (Geneva) (GW) (ISV) (JPS) (KJV) (KJV+) (KJV-1611) (KJV-BRG) (LITV) (MKJV) (NAS77) (NASB) (NASB+) (NIV) (NKJV) (NRSV-CE) (RV) (Webster) (YLT)
Meanings for "he" changed in new versions:
-- he shall make a firm covenant (ASV)
-- a strong order will be sent out against the great number (BBE)
-- one week shall establish the covenant (Brenton)
-- That ruler (GNB)
-- the future ruler (ERV)
-- The ruler (NLT)
-- this foreigner will make a firm agreement (CEV)
Original words in Daniel 9:27 "confirm the covenant":
-- "confirm the covenant" (Bishops) (DRB) (Geneva) (KJV) (KJV+) (KJV-1611) (KJV-BRG) (Webster)
Meaning for "confirm the covenant" is changed in new versions:
-- A covenant will be put into effect (NIrV)
-- a strong order will be sent out against the great number (BBE)
-- he hath strengthened a covenant (YLT)
-- he shall confirm a covenant (Darby) (LITV) (MKJV) (NKJV)
-- he shall make a firm covenant (ASV) (JPS) (RV)
-- He will confirm a covenant (NIV)
-- He will confirm his promise (GW)
-- He will make a binding covenant (ISV)
-- he will make a firm covenant (NAS77) (NASB) (NASB+) (RV)
-- he shall make a strong covenant (ESV) (NRSV-CE)
-- he shall strengthen the covenant (ABP+)
-- one week shall establish (make) the covenant (Brenton)
-- That ruler will have a firm agreement (GNB)
-- the future ruler will make an agreement (ERV)
-- The ruler will make a treaty (NLT)
-- this foreigner will make a firm agreement (CEV)
Original words "one week" in Daniel 9:27:
-- "one week" (ASV) (BBE) (Bishops) (Brenton) (CEV) (Darby) (DRB) (ERV) (ESV) (Geneva) (ISV) (JPS) (KJV) (KJV+) : (KJV-1611) (KJV-BRG) (LITV) (MKJV) (NAS77) (NASB) (NASB+) (NIrV) (NKJV) (NRSV-CE) (RV) (Webster) (YLT)
Meanings for "one week" changed in new versions:
-- of one set of seven (NLT)
-- one 'seven.' (NIV)
-- one set of seven time periods (GW)
-- period of sevens one (ABP+)
-- seven years (GNB)
Original words "midst of the week" in Daniel 9:27:
-- in the midst of the week (ASV) (Bishops) (Brenton) (Darby) (KJV) (KJV+) (KJV-1611) (KJV-BRG) (MKJV) (Webster) (YLT)
Words changed, but the meaning in new versions is the same "midst of the week"
-- after half this time (NLT)
-- for a half of a week (ERV)
-- for half of the week (BBE) (ESV) (ISV) (JPS) (NRSV-CE)
-- for the half of the week (RV)
-- halfway through this week (CEV)
-- in the half of the period of seven (ABP+)
-- in the half of the week (DRB)
-- in the middes of the weeke (Geneva)
-- In the middle of the 'seven' (NIV)
-- In the middle of the seven time periods (GW)
-- in the middle of the week (LITV) (NAS77) (NASB) (NASB+) (NIrV) (NKJV)
-- when half this time is past (GNB)
Original word "he" shall cause the sacrifice and the oblation to cease:
-- he
Meanings for "he" are unchanged in new versions:
-- "he" most versions, use "he" as the one to end or stop the sacrifices
Original words "shall cause the sacrifice and the oblation to cease" in Daniel 9:27:
-- "he shall cause the sacrifice and the oblation to cease" (ASV) (Bishops) (Darby) (Geneva) (KJV) (KJV+) (KJV-1611) (KJV-BRG) (RV) (Webster)
Meanings for "shall cause the sacrifice and the oblation to cease" are the same in new versions:
-- he causeth sacrifice and present to cease (YLT)
-- He shall bring an end to sacrifice and offering (NKJV)
-- he shall cause the sacrifice and the offering to cease (JPS) (LITV) (MKJV)
-- he shall make sacrifice and offering cease (NRSV-CE)
-- he shall put an end to sacrifice and offering (ESV)
-- he will end all sacrifices and offerings (CEV)
-- he will pause both the sacrifice and grain offerings ISV)
-- he will put a stop to sacrifice and grain offering (NAS77) (NASB) (NASB+)
-- he will put an end to sacrifice and offering (GNB) (NIV)
-- he will put an end to sacrifices and offerings (NLT)
-- he will stop the sacrifices and food offerings (GW)
-- my sacrifice and drink-offering shall be taken away (Brenton)
-- sacrifices and offerings will come to an end (NIrV)
-- shall be lifted away sacrifice and libation offering (ABP+)
-- the offering and the meal offering will come to an end (BBE)
-- The offerings and sacrifices will stop (ERV)
-- the victim and the sacrifice shall fail (DRB)
Original words "for the overspreading of abominations" in Daniel 9:27:
"for the overspreading of abominations" (Bishops) (Geneva) (KJV) (KJV+) (KJV-1611) (KJV-BRG) (Webster)
Meanings for "for the overspreading of abominations" changed in new versions:
-- upon the temple an abomination of the desolations will be (ABP+)
-- upon the wing of abominations (ASV)
-- in its place will be an unclean thing causing fear (BBE)
-- on the temple shall be the abomination of desolations (Brenton)
-- the "Horrible Thing" that causes destruction will be put there (CEV)
-- because of the protection of abominations there shall be a desolator (Darby)
-- there shall be in the temple the abomination of desolation (DRB)
-- a destroyer will come. He will do terrible, destructive things (ERV)
-- on the wing of abominations shall come one who makes desolate (ESV)
-- The Awful Horror will be placed on the highest point of the Temple (GNB)
-- This will happen along with disgusting things that cause destruction (GW)
-- Destructive people will cause desolation on the pinnacle until it is complete (ISV)
-- upon the wing of detestable things shall be that which causeth appalment (JPS)
-- on a corner of the altar will be abominations that desolate (LITV)
-- on a corner of the altar desolating abominations (MKJV)
-- on the wing of abominations will come one who makes desolate (NAS77) (NASB) (NASB+)
-- In one part of the temple a hated thing that destroys will be set up (NIrV)
-- at the temple he will set up an abomination that causes desolation (NIV)
-- on the wing of abominations shall be one who makes desolate (NKJV)
-- as a climax to all his terrible deeds, he will set up a sacrilegious object that causes desecration (NLT)
-- in their place shall be an abomination that desolates (NRSV-CE)
-- upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate (RV)
-- by the wing of abominations he is making desolate (YLT)
Original word "he shall make it desolate, even until the consummation" in Daniel 9:27: (Bishops) (Geneva) (KJV) KJV+) (KJV-1611) (KJV-BRG) (Webster)
Meanings for "he shall make it desolate, even until the consummation" changed in new versions:
-- until the completion of time (ABP+)
-- shall come one that maketh desolate; and even unto the full end {ASV)
-- till the destruction which has been fixed is let loose on him who has made waste (BBE)
-- at the end of time an end shall be put to the desolation (Brenton)
-- it will stay there until the time God has decided to destroy this one who destroys (CEV)
-- even until that the consumption and what is determined shall be poured out upon the desolate. (Darby)
-- the desolation shall continue even to the consummation, and to the end (DRB)
-- God has ordered that destroyer to be completely destroyed (ERV)
-- shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator (ESV)
-- will remain there until the one who put it there meets the end which God has prepared for him (GNB)
-- until those time periods come to an end. It has been determined that this will happen to those who destroy the city (GW)
-- what has been decreed is poured out on the desolator (ISV)
-- until the extermination wholly determined be poured out upon that which causeth appalment (JPS)
-- even until the end (LITV) (MKJV)
-- even until a complete destruction (NAS77) (NASB) (NASB+)
-- It will remain until the LORD brings the end he has ordered. (NIrV)
-- until the end that is decreed is poured out on him (NIV)
-- Even until the consummation, which is determined, Is poured out on the desolate (NKJV)
-- until the fate decreed for this defiler is finally poured out on him (NLT)
-- until the decreed end is poured out upon the desolator (NRSV-CE)
-- even unto the consummation, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolator (RV)
-- even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one (YLT)
Scriptures:
Commentary
Daniel 9:27 KJV
[27] And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Jesus "confirmed" the Seventy Week Prophecy, the covenant that God had made with the people of Daniel four hundred and eighty three years earlier, when Israel was in captivity, exile, in Babylon.
In the middle of the last seven years, the last week of the Seventy Week Prophecy, of the teaching ministry of Jesus, Jesus was crucified. The crucifixion of Jesus was the end of sacrifices of animals for the purpose of gaining forgiveness of God for sin. The end of the sacrificing is confirmed by the torn veil in the temple, making the way for a person, through the blood of Jesus, to enter into the temple of God in heaven and plead for forgiveness for their sins.
Because of the abomination of the Jews in not accepting Jesus as the Messiah, and the failure to fulfill the contingencies God made with the Jews in Daniel 9:24, God brought Rome to destroy Jerusalem and the temple in 70 AD.
The last week, or the last seven years of the teaching ministry of Jesus, begins with the baptism of Jesus and ends with the stoning of Stephen, and Peter and Paul taking the gospel message to the Gentiles.
The end of the Seventy Week prophecy of Daniel 9:24-27 was in 34 AD. when Paul said, the word of God was first given to you, but seeing that you have not accepted it, we turn to the Gentiles. The four hundred ninety year prophecy began in 457 BC. with the decree from Artaxerxes to Ezra, for the return of Judah to Jerusalem, and ended in 34 AD with the gospel going to the Gentiles.
Ezra 7:11-26 KJV
[11] Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel. [12] Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. [13] I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee. [14] Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; [15] And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, [16] And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: [17] That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. [18] And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God. [19] The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. [20] And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. [21] And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily, [22] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. [23] Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? [24] Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. [25] And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. [26] And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Acts 13:46 KJV
[46] Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.